Тому, кто ищет гармоничного сочетания отдыха на природе и культурных событий, рекомендуем посетить Цюрих. В многочисленных ресторанах под открытым небом, прямо на берегу Цюрихского озера посетителей ожидают настоящие кулинарные открытия.
И днем, и ночью – времяпрепровождение на любой вкус. И все это с незабываемым видом на озеро и швейцарские Альпы…
Вот, например, один из ресторанов – Pumpstation, что в переводе с немецкого означает «насосная станция». В меню блюда, приготовленные на гриле, с хорошим выбором гарниров, от салатов до запеченного картофеля или поджаренных на гриле кукурузных початков.
Ресторан Fischer’s Fritz пользуется большой популярностью среди гурманов, он расположен на территории единственного в городе кемпинга. Каждый вечер здесь закидывают в озеро рыбацкие сети, чтобы на следующий день предложить своим гостям блюда из самой свежей рыбы. А какое удовольствие съездить в одну из многочисленных «кулинарных» прогулок по Цюрихскому озеру… Скажем, на корабле BBQ-Schiff с барбекю или Brunch- Schiff с «поздним завтраком», которые отчаливают от берега каждое воскресное утро.
Стоит посетить хотя бы одно из многочисленных мест для купания на Цюрихском озере и реке Лиммат, где тоже можно плавать и принимать солнечные ванны. Например, Seebad Utoquai – очаровательную купальню на озере, построенную еще в XIX веке. Или легендарную Frauenbadi, история которой насчитывает целых 125 лет – ее еще называют Босой бар. На этой старинной дощатой платформе можно насладиться не только красивым видом на исторический центр города, но и изысканными закусками «тапас», благородными винами, не говоря уже об интересных программах. И не забудьте испытать себя в поездке на так называемом «педало». В Цюрихе эти водные велосипеды – самых разных цветов, на любой вкус – предлагаются напрокат всем желающим.
Когда темнеет, многие снова отправляются в купальни, которые по вечерам превращаются в стильные бары и «лаунджи» с романтическими террасами прямо у воды. Впрочем, как и бар Rimini: здесь, сидя на восточных подушках в почти средиземноморской атмосфере, при свете звезд можно насладиться охлажденными напитками и отличными блюдами, приготовленными на гриле – они подаются прямо на шампурах.
Но привлекательность Цюриха не только в том, что он расположен на берегу неповторимого по своей красоте Цюрихского озера, недалеко от швейцарских Альп. Как известно, облик любого города формируют архитектурные памятники, именно они придают ему индивидуальность. А цюрихская архитектура имеет свои давние и богатые традиции, история которых насчитывает сотни лет. В этом можно убедиться прогуливаясь по живописному историческому центру.
Одна из самых известных достопримечательностей – Гроссмюнстер, протестантская церковь с двумя башнями, построенная более тысячи лет назад. Благодаря своим четким архитектурным формам и крытой обходной галерее это своего рода оазис в самом сердце оживленного города. К числу знаменитых зданий в центре Цюриха также относится монастырская церковь Фраумюнстер с всемирно известными витражами, автором которых был знаменитый художник Марк Шагал.
В западной части города некогда разрабатывались водяные колеса, турбины и пароходы – сегодня их место заняли искусство, дизайн, культурные мероприятия, танцы и шопинг. Не говоря уже о высококлассных кафе, барах и ресторанах. Особенно интересным сочетанием традиций и инноваций отличается территория Lowenbrau: в этой бывшей пивоварне – старинной постройке 1897 года, расположены художественные галереи и Музей современного искусства. Квартал Цюрих-Вест предлагает атмосферу большого города, гармонично сочетая в себе промышленное прошлое и культурное настоящее. Индустриальный фундамент вместе с культурной надстройкой создают удивительный новый мир, придавая Цюриху уникальный и неповторимый облик.
EN
